« Mein 1. Geburtstag - my 1. birthday | Main | 12 1/2 Monate/months »

Zurück aus Deutschland - Back from Germany

Wow! Ich bin noch ganz erschöpft, aber wollte doch mal mitteilen, wie es so war.

Also, am 21. ging es los. Morgens um halb 8 kam das Shuttle und hat uns zum Flughafen gebracht. Dort hat auch alles geklappt und so sassen wir dann bald darauf am Gate. Auf dem Schild stand "on time", aber wir sind dann doch erst viel später los geflogen, weil unser Flieger keine Landeerlaubnis wegen schlechtem Wetter in Chicago bekommen hat. In Chicago kamen wir dann also 2 Stunden später an und da war dann unser Flieger nach München schon weg. Weil das fast allen Leuten so ging, war da Chaos und keiner wusste Bescheid und man musste überall lange Anstehen. Mama fand das doof und hat sich für uns vorgedrängelt. So konnten wir kurz darauf ins Hotel gehen und wussten das wir am nächsten Tag erst weiterfliegen könnten.

Wir kamen dann also einen Tag später als geplant in München an und Oma, Opa und Vanessa haben uns in München am Flughafen empfangen.Opa hat uns dann zu Julia und Jens gebracht, wo wir meine neue Cousine Antonie das erste Mal angucken durften. Die ist noch ganz ganz klein. Dann hat uns Opa nach Stuttgart gefahren zu meinen anderen Grosseltern. Da waren wir dann zu Weihnachten. Ich bin durch ihre Küche und ihr Wohnzimmer gepest und hab alles erkundet. Opa fand das ganz lustig, was ich schon alles neues kann seit Sommer. Wir waren spazieren, haben viel gegessen, geschlafen und rumgeschnupft. Und ich hab einen tolles neuen Schlafsack, einen Kreisel, ein Bilderbuch, was zum Anziehen, ein paar Schepper-Instrumente, Geld und ein Kindergeschirr zu Weihnachten bekommen. Der Baum war hübsch und danach gab es Raclette zu essen, aber da war ich dann schon sehr müde und bin ins Bett. Am 25. gab es noch Rehbraten bei den Urgrosseltern und dann ging es weiter an den Ammersee zu Oma Edith, Opa Franz und Onkel Michi.

Da haben wir dann nochmal Weihnachten gefeiert mit meinen Cousinnen Vanessa und Juliana und Michi und Sigrid und Isabel und einer Freundin von Isabel. Da war was los. Ich hab dann noch mehr Geschenke bekommen, nämlich ein ganz grosses Schaf, ein Badewannen- Spielzeug, Bücher, Bauklötze, was zum Anziehen und noch mehr. Es hab einen hübschen Christbaum und lecker Würstl und Kartoffelsalat zum Essen.

Die nächsten Tage haben wir dann einiges an Programm ausfallen lassen müssen, weil wir krank waren. Was hab ich gehustet und gerotzt. Leider waren wir dann auch nicht bei Vanessas Geburtstag und habe den Zauberer verpasst. Am Samstag (30.) ging es uns schon etwas besser - meine Eltern haben ganz viel Medizin genommen - und dann haben wir schön meinen ersten Geburstag gefeiert. Aber dazu gibt es einen extra Eintrag hier.

An Silvester waren wir dann mit Oma Carola, Opa Hartmut, Julia, Jens und Antonie im Nymphenburger Schlosspark spazieren und dann im Hirschgarten Kaffee trinken. Dann sind wir ins Hotel und haben ein Schläfchen gehalten. Abends waren wir bei Ulli eingeladen zum Raclette und Fondue und ich hab Geschenke bekommen. Die Grossen haben Blei gegossen und dann als ich müde wurde sind wir zu Tante Julia weitergezogen und haben dort weiter Silvester gefeiert. Ich hab aber ins neue Jahr reingeschlafen und hab auch kaum mitbekomen als mich Papa mitten in der Nacht ins Hotel rübergetragen hat.

Am nächsten Morgen gab es dann noch Brunch bei Tante Julia und dann sind wir wieder an den Ammersee gefahren. Am nächsten Tag sind wir dann wieder in ein Hotel mit meinen Urgrosseltern. Das war ganz fein. Dort sind wir jeden Tag Baden gegangen und es kam viel leckeres Essen und ich konnte prima rumlaufen. Meine Urgrosseltern haben auf mich aufgepasst und meine Eltern sind dann in die Sauna. Und warmen Caipirinha haben sie alle getrunken die Grossen. Für mich gab es nur Milch. Donnerstagnachmittag war dann Abreise und wir waren noch kurz Kaffee und Kuchen essen beim Schmelzer oder so, wo es tolles Marzipan gibt.

Ja, die Zeit verging wie im Fluge. Am Donnerstagsabend haben wir dann mit Oma und Opa in Utting Uno Extreme gespielt. Am Freitag sind meine Eltern dann nach München gefahren und Oma Edith hat den ganzen Tag mit mir gespielt. Das war schön. Ich hab sie ganz schön auf Trab gehalten. Am Samstag kam dann der Onkel Bubi und die Tante Inge zu Besuch und haben mir Geschenke mitgebracht. Wir waren dann auch noch spazieren und ich hab einen Plasterstein signiert beim neuen Haus bei der Cousine von meiner Mama. Abends haben wir dann gepackt - und ganze 2 Koffer mehr gebraucht als auf dem Hinweg. Ein ganzer Koffer war komplett voll mit Spielzeug und meinen Geschenken. Ganz kurz haben uns Wilko und Babsi noch besucht und fanden mich ganz prima. Ach, hab ich erwähnt, das ich ein Geschenk von ihnen bekommen habe - einen tollen gelben Kipplaster.

Am Sonntagmorgen sind wir dann zum Flughafen. Es ging dann erst nach Frankfurt. Dann durften wir Business fliegen - da gab es prima viel Platz für mich zum Spielen und ich durfte sogar ins Cockpit - bis Washington D.C., nur da hat mich dann unser Glück verlassen, als die Einreise und der Zoll so lange gebraucht hat, das wir unseren Weiterflug verpasst haben. Wir sind dann also wieder angestanden, dann wieder ins Hotel und am nächsten Tag dann heimgeflogen nach Seattle. Wir waren dann schon sehr froh, als wir zu Hause ankamen und haben erst mal eine Woche gebraucht, um uns zu erholen. Der arme Papa musste aber gleich noch nachmittags ins Büro.

Die Erkältung und die blöden Flüge waren etwas überflüssig und haben uns etwas den Urlaub vermiest. Im Winter werden wir besser nicht mehr fliegen. Aber es war sehr schön all meine Verwandten und Mamas und Papas Freunde gesehen zu haben - und all die vielen, tollen Geschenke.

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)