12 1/2 Monate/months
Hallo ihr alle,
ich hab etwas gefaulenzt, weil ich krank war und im Urlaub, aber jetzt bin ich wieder da und berichte Euch. Ich hab hier auch einiges nachzutragen, weil jeden Tag passiert ja was Spannendes. So viel kann ich gar nicht schreiben, was mir immer auffällt und Neues einfällt. Aber ich versuch mich mal zu erinnern.
Heute war ich bei meinem 12 Monate-Check beim Doktor. Alles ok. Ich bin genau durchschnittlich gross. Bin 10 % schwerer, dafür ist mein Kopf auch 10 % grösser als der Durchschnitt der gleichaltrigen Jungs. Ich bin eben besonders clever und deshalb ist mein Kopf so gross und schwer. Die Frau Doktor fand mich auch ganz charmant und hat mit mir viel gelacht. Sie fands auch toll, dass ich so aktiv bin und sitze und laufe und klettern kann. Sie hat Mama und Papa gesagt, dass ich jetzt Kuhmilch trinken darf, aber nur noch 22 oz pro Tag - also ungefähr 500 ml. Ich ess nämlich jetzt schon fast alles (ausser Erdnüssen, die darf ich erst mit 2 Jahren kriegen) und da brauch ich nicht mehr so viel Milch. Und auch keine Nuckelflasche mehr, sondern 'nen Becher und auch keinen Schnuller mehr, nur noch bisschen zum Einschlafen. Ja, ich weiss noch nicht so ganz was ich davon halten soll, aber ansich bin ich ja schon ein grosser Junge und grosse Jungen brauchen ja keinen Schnuller. Na gut.
Weil ich so lange schon erkältet bin, habe ich jetzt einen lustigen pinken Saft von der Frau Doktor verschrieben bekommen. Den mag ich ganz gern. Und 8 Zähne habe ich jetzt schon. 4 oben und 4 unten. Dann kann ich jetzt schon auf meinen Rutschautos sitzen und rumrutschen, meine Eltern mit Cheerios füttern, Bauklötze sortieren (aber nur die runden und viereckigen). Am liebsten mag ich aber Knöpfe drücken. Bei vielen Knöpfen passieren lustige Sachen. Am liebsten mag ich die mit Musik. Da tanze ich dann dazu und freu mich.
In Seattle ist gerade viel Schnee. Sonst gibt es hier ja eigentlich keinen Schnee. Am Wochenende waren wir deshalb Schlitten fahren. Das fand ich auch spannend. Aber leider konnte ich in meinem Schneeanzug nicht so gut laufen und vorallem nicht alleine aufstehen. Das fand ich etwas doof. Und das ich meine Freunde hier jetzt schon so lange nicht mehr gesehen habe. Wie die wohl jetzt alle aussehen und ob sie schon laufen können. Ich bin ja krank und deshalb wollte Mama nicht mit mir zu unseren Treffen gehen. Das war wohl auch ganz gut, weil gerade allerlei Krankheiten unterwegs sind und sie uns erspart bleiben, wenn wir zu Hause bleiben. Ich hoffe aber das der pinke Saft bald wirkt und wir dann auch wieder zu den Treffen gehen.
Hello folks,
I was lazy these days, having a cold and being on vacation, but now I am back and will report. I have to post a lot from the past, because every day something amazing happens to me. I can't write about all, but I will try to remember.
Today I had my 12 months checkup in my doctor's office. Everything fine. I'm average in height, a little (10 %) heavier, but my head is 10 % bigger as average. I'm especially smart and that's why my head is so big and heavy. Mrs. Doctor thought I'm charming and laughed a lot with me. She also thought it's great that I like to be active: sitting, walking, climbing. She told my parents that I am ready for cowmilk, 22 oz a day. I eat almost everything now (except for peanuts, which I get when I am 2) and so I don't need this much milk anymore. And I don't need my bottles, instead a sippy cup, and no pacifier, just a little for falling asleep. Yep, I don't know if I like these changes or not, but I'm officially a big boy now and big boys don't need pacifiers. Ok, I got it.
For my cold I got a yummy pink syrup. And I have 8 teeth now, 4 on top and 4 on the bottom. Although, I can sit on my toy car and roll around on it. I can feed my parents with Cheerios. And I can sort wooden blocks (but only rounds and squares). My favorite is pressing buttons. If I press buttons, something funny happens most of the time. But I like best the ones with music, so I can dance and be happy.
It snowed in Seattle. Usually there is no snow here. This weekend we went snow sliding. That was fun, but I couldn't walk so good in my big snowsuit. That wasn't fun. The other boring thing is that I haven't seen my friends for a long time, because of my cold. The good thing was that we passed a lot of ugly other illnesses going around in my baby group the past weeks. But hopefully the pink syrup will work and we can go to our meetings again.