Eine bunte Woche!
Erstmal kam die Antonie! Dann waren wir bei der PEPS/Krabbelgruppe und da hat es was gestürmt. Wir waren früh da und da war alles noch trocken, nur windig. Aber als meine Freundin Rayna mit ihrer Mama kam, waren die beiden patznass. Bei Karisa hatte es auch ein bisschen Dach weg geweht, aber das war mir egal. Ich hab mich amüsiert - bin in ihre Küche und hab ihre Schubladen ausgeräumt. Die hatte was tolle Kochlöffel. Weil ich dann sehr müde war, sind wir dann nach Hause - da war es auch nicht so wild. Als ich dann aber im Bett war, bin ich ein paar mal aufgewacht, weil der Wind so einen Lärm gemacht hat. Mitten in der Nacht ist dann der Strom ausgefallen, weil eine Menge Bäume umgefallen sind und Stromleitungen kaputt gemacht haben. Auf unserer Bücherei umme Ecke liegt jetzt auch ein grosser Baum drauf.
Den Freitag über sind Mama und ich besser zu Hause geblieben - und vor unserem Gas-Kamin gesessen. Der ging zum Glück, weil unsere Heizung ist auch ausgefallen wegen Stromausfall. Wir haben Radio gehört und auf Papa gewartet. Der kam dann heim und brachte noch 2 Freunde mit, die auch keinen Strom, aber auch keinen Kamin hatten. Wir haben Tee gemacht für die und die haben sich aufgewärmt. War nämlich ganz schön kalt draussen. Eigentlich sollte Victoria auf mich Babysitten, aber weil weder wir noch sie Strom hatten, haben wir das abgesagt und Lily und Victoria sind zu Hause geblieben. Mama und Papa wollten eigentlich romantisch Essen gehen - aber so haben sie mich und Maggie und Sam einfach mitgenommen. Das war besser als im Dunkeln zu Hause sitzen. Das Restaurant hatte nämlich Strom. Zu Hause war es dann wieder ganz düster, aber ich war auch schon sehr müde. Mama hat mir im Dunkeln die Windel gewechselt - und dann - wow, war der Strom plötzlich wieder da.
Am Samstag sind wir dann zu Katy gefahren, wo wir ein PEPS Geburtstags-/Weihnachtsfest hatten. Es gab ganz viel leckeres Essen, der Weihnachtsmann kam und hat uns Geschenke gebracht. Leider hat Papa das verpasst, weil er gerade draussen war, als der kam. Ein paar meiner Freunde mochten ihn nicht so und haben geweint. Es gab auch Geburtstagskuchen und meine Freunde sind mit mir um die Wette die Treppe hoch gekrabbelt. Das war ein Spass.
Abends waren wir dann bei meinem Kumpel Nachbar-John. Da war so ne Tante, die mich ganz süss fand und ich hab mich in Schale geschmissen. Irgendwann durfte ich dann ins Bett und am Sonntag waren wir dann beim Einkaufen, weil wir ja alles wegschmeissen mussten aus dem Kühlschrank.
Diese Woche müssen wir jetzt noch ein paar Sachen erledigen, weil wir am Donnerstag nach Deutschland fliegen. Hurra! Omas und Opas ich komme! Legt schon mal die Geschenke raus!
Along came Antonie! On Thursday we went to PEPS during a short but strong storm. We went early - it was dry but stormy. But a few minutes later it was really wet and my friend Rayna was wet all over her carseat. The house of the hosting Mom lost a little piece of roof - but I was still in a good mood, because I opened her drawers and found some great cooking spoons. As I got tired we went home - the storm took a break. At night, I woke up a couple of times, the wind was making some loud noise. In the middle of the night the power went off and a few trees fell on power lines. One huge tree is lying on our library since then.
On Friday Mom and I stayed in. We sat in front of our gas fire place, which happily works without power. We listened to radio and waited for Daddy. When he came he brought some friends with him. They lost their power too but had no fireplace. We made tea and everyone warmed up a little. It was lousy cold outside. Our evening plans were already crossed. Victoria should have babysat me and my parents wanted to go to a romantic candlelight dinner. Instead they went with me and our friends. But it was fun and better than sitting in the dark at home. Back at home I was quite tired. Mom changed my diaper in the dark - and all of the sudden - power went on again.
On Saturday we went to Katy and had a big PEPS birthday/christmas party. There was a lot of yummy food, Santa Claus came and brought gifts for us. Daddy missed him, cause he went to the car that time. Some of my friends didn't like Santa. They cried. We had birthday cake and I climbed up the stairs with my friends. That was fun!
At night we went to my buddy neighbor John. There was a girl, she cuddled me quite a bit. But I dressed up for this occassion. I went to bed early and on Sunday we did some shopping because we had to toss everything from our fridge.
This week we have some errands to run before we will travel to Germany. Hurray! Grandmas and Grandpas here I come! Put out some gifts for me!