Ich hab aber viel andere Sachen fuer Euch gemalt und fotografiert in letzter Zeit. Schaut mal in meine Gallery.

Stellt Euch vor, er ist jetzt Praesident. Als ich aus der Spanischschule heimkam habe ich heut erstmal wild im Kreis getanzt und "yes, we can" gesungen. Das hab ich dort aufgeschnappt und das hat mir einfach sehr gut gefallen.

Ich haette ihn ja auch gewaehlt wenn man mich gelassen haette - immerhin bin ich ja Amerikaner - nur wohl etwas zu jung.

Am Samstag waren wir an der Junction und ich hab laut geroart an jedem Laden und hab 62 (!) kleine suesse Stuecke bekommen. Heute haben wir einen Pumpkin geschnitzt und vor die Tuer gestellt. Ich habe etwas Angst vor dem Gesicht drauf. Aber zum Glueck wohnt er nun vor der Tuer.

Am Donnerstag darf ich in der Preschool meinen kleinen Pumpkin mitbringen und am Nachmittag bei PEPS ist auch Halloween. In der Spanish Schule haben wir auch schon Pumpkins gemalt. Die heissen Calabeza.

Am Freitag fahren wir dann Papa in der Arbeit besuchen und da kann ich bei den Kollegen "TickATeat" rufen und noch mehr Suessigkeiten bekommen. Und abends mach ich das dann auch nochmal bei unseren Nachbarn. Ich hoffe das macht meinen kleinen Plastik-Pumpkin ordentlich voll. Jawohl!

Da ich ja jetzt 4 Vormittage in der Schule bin und Mama nur einen davon mitkommt, uebe ich nun fleissig Englisch und Spanisch. Seit 2 Wochen spreche ich nun auch englische Saetze (davor nur Woerter und Phrasen) und unterhalte mich nun mit allen moeglichen Leuten (im Coffeeshop, mit den Nachbarn vor dem Haus, usw.). Meist frag ich sie "Do you have a nice day?" oder wenn sie mich was fragen, frag ich zurueck "and you?". "And you?" kommt immer gut an - bei Namen, Alter und sonstigen neugierigen Fragen zu meiner Person. Sollen die das doch erstmal selber alles beantworten, was die immer von mir wissen wollen.

Seit einer Woche spiele ich nun auch in Englisch, d.h. wenn ich alleine so vor mich hinspiele mit meinen Autos und Little People und Rollenspiele ansich, dann sprech ich mit mir selbst jetzt in Englisch.

Spanisch macht mir auch viel Spass und meine Lehrerinnen sind ganz begeistert von mir. Die sagen das ich alles ganz toll wiederholen wuerde und auch schon sehr viel verstehen und auch sonst, das ich ganz knuffig bin. Das ist ja immer gut, wenn einen Lehrer "cute" finden. Immerhin sind in meiner Spanischklasse 10 Kinder und sicher 3-4 andere Jungs, die etwas wilder sind als ich. Da faellt gar nicht so auf, das ich so viel Energie von zu Hause mitbringe.

Auf dem Spielplatz hab ich mich auch schon mit einer mexikanischen Familie etwas unterhalten und die meinten, sie wuerden mich schon ganz gut verstehen. Dann ist ja die ganze Paukerei sogar fuer was zu nuetze. Jetzt muessten nur noch Mama und Papa ein bisschen Spanisch lernen, damit sie dann auch verstehen was ich alles schon sagen kann.

Wir waren auch in Ketchikan (bei den vielen Fischen), in Juneau (beim Gletscher), in Victoria (beim Tea im Empress) und dann noch 2 Tage in San Francisco (Golden Gate Bridge und Park, Beach, Fishermen's Wharf, Dt. Botschaft, Sausalito, Downtown). Ich fand es ueberall prima und hab immer geguckt, wo die Aufzuege sind, damit ich Knoepfe druecken kann.

Fotos hab ich auch welche

Am Freitag waren bei Alexandra und Rebecca (die beiden werden auf Sarah aufgepassen, damit Mama mit mir naechste Woche in die Schule kommen kann), in der Library und haben wir uns im Lincoln Park mit Shayla und Judy getroffen. Um kurz nach 3 waren wir zu Hause und was hab ich fein geschlafen.

Heute waren wir im Zoo bei Storytime, den Gorillas, dem tollen Karussell und dem Member Appreciation Day, dann zum Picknick im Ercolini Park wo wir Olivia, Henry, Katy & Eric getroffen haben, dann hat Papa einen neuen Haarschnitt bekommen und nach etwas ueberreden hab ich mich breitschlagen lassen, und mir auch die Haare schneiden lassen - fuer einen Lolli und ein Thomas Train Buch. Als wir wieder zu Hause waren kurz nach 3 war ich sowas von kaputt, das ich wie ein Baby meinen Mittagsschaf gehalten habe.

Bin mal gespannt was wir morgen alles unternehmen.

Naechste Woche machen wir Urlaub auf einem grossen, grossen Boot. Da freu ich mich schon drauf.

Juliana mit Fabian

Nach neuestem Wissenstand (Mama hat gesternabend das OK bekommen) werde ich 4 Vormittage in die Preschool gehen. Einen Vormittag wird Mama mitkommen, die anderen 3 geh ich alleine. Das wird sicher toll, weil zu Hause ist mir schon oft etwas langweilig und ich stell dann jede Menge Schlawinereien an. Ausserdem kann ich in der Vorschule (in Deutschland heisst es Kindergarten) viel besser mit anderen Kindern spielen. Die Sarah ist zwar schon ganz suess, aber auch noch etwas klein.

Damit ich auch gut vorbereitet bin fuer die Schule mache ich gerade Potty-Training (aufs Toepfchen gehen). Das waer dann schon einfacher und Mama haette dann auch nur noch ein Windelkind. So wirklich gern gehe ich bisher noch nicht drauf, aber mit Aufklebern, Gummibaerchen, Stempeln und Kinderschokolade versucht mit Mama zu ueberreden. Letzten Donnerstag war ich den ersten Tag komplett ohne Windel und das hat schon ganz gut geklappt. Mal sehen ab wann wir die Windeln ganz sein lassen koennen...

We went to the Farm and saw a lot of farm animals. We saw gorillas, bears, petted goats and a bunny, rode the carousel, had a picnic and time went by fast.

The next day we went to Alki Beach. After fish & chips for lunch a big ship came and some big bellied men with white beards came out. Daddy told me these are pirates. They went on stage and did some piraty stuff and that was it.

On the way back to our car I got icecream and we played on the playground.

Gleich am Anfang sind wir in den Streichelzoo und dann gab es Eis. Tante Julia und Antonie sind dann gekommen und gemeinsam haben wir uns dann jede Menge Tiere angeguckt. Hinten bei den Robben sind wir dann umgedreht und am Ausgang mit Onkel Jens getroffen.

Dann ging es ueber die Strasse zum Flaucher. Dort kam der Flo mit Pam und Paul. Und mit dem Paul habe ich dann schoen gespielt an der Isar.

Es wurde gegrillt und rumgesessen und es kamen jede Menge Leute - alle meine Cousinnen (siehe Bild) waren da. Spaetabends sind wir dann wieder heim. Das war ein toller Tag.

Ich bin schon ein richtiger kleiner Junge jetzt und sage was ich essen, spielen, anhoeren, anschauen und kaufen will. Manchmal krieg ich nicht was ich will und dann mach ich Radau. Radau-Bruder, jawohl!

Die Schwester ist noch keine grosse Hilfe beim Radau, weil die schreit bisher nur im falschen Moment und guckt dazu lustig aus der Waesche. Aber ich mag sie trotzdem sehr gern. Sie ist ja unsere kleine Sarah. Seit sie da ist (die kam aus Mamas Bauchnabel) dauert alles etwas laenger. Wenn wir mal das Haus verlassen wollen, muss Mama immer erst eine grosse Tasche packen und wird zu einem Packeselchen. Manchmal helf ich ihr auch beim Tueten und Taschen tragen - kommt aber drauf an in welcher Laune ich gerade bin.

Ab und zu schaffen wir es aber doch rauszukommen und dann gehen wir zur Minigym, auf den Spielplatz mit der Burg, in die Preschool, zu PEPS, in den Zoo, zum Alki Beach oder zum Einkaufen. Aber ich kann mich auch zu Hause ganz gut beschaeftigen mit meinem kleinen Kindercomputer, dem Lego Zug, meinen Puzzlen und den vielen Pixi-Buechern. Am liebsten bekomm ich Post. Mittags geh ich mit Mama zum Briefkasten. Ich darf ihn aufsperren und ab und zu liegt ein Schluessel fuer unser Paketfach drin. Oma schickt mir ab und zu Kinderschokolade und Fotos und Gartenzwerg-Gummibaerchen und ab und zu schickt uns jemand anderes was Schoenes. Das ist fuer mich das Groesste.

Aber in 3 Wochen fliegen wir ja auch schon nach Deutschland. Da kann ich dann mit meinen Cousinen rumtoben und mit der Oma am See spazieren und mit der anderen Oma Musik machen und viel in Biergaerten sitzen.